ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Because of You - After School ดาวน์โหลด เพลง mv mp3 เนื้อเพลง

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Because of You - After School

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Because of You - After School



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Because of You - After School เนื้อเพลง คำแปล

아직도 나 그대를 잊지 못해
อา จิก โด นา คือ เด รึล อิจ จี มซ เท
ฉันยังคงลืมเธอไม่ได้

I never forget boy
Never forget boy boy boy
ฉันไม่เคยลืม boy boy boy

헤어진지 벌써 몇년이 지났는지 몰라
เฮ ออ จิน จี พอล ซอ มยอจ นยอ นี จี นัซ นึน จี มล รา
ไม่รู้ว่ากี่ปีแล้วที่ผ่านพ้น หลังจากที่เราเลิกรา
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
คือ เด เซง กัก มัน ฮา มยอน ชัก กู นุน มุล มา นึล รอ
แต่เมื่อไหร่ที่คิดถึงเธอ น้ำตาก็ได้แต่ไหลออกมา
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
โอ นึล ตา รา เว คือ รอค เค เน กา โพ โก พึล กา
ทำไมวันนี้ฉันถึงคิดถึงเธอยิ่งกว่าที่ผ่านมา
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔
ชัง พัก เก บิซ โซ รี กา เน มา มึล ฮึน ดือ รอ นวา
เสียงสายฝนนอกหน้าต่างทำฉันใจสั่น

*
사랑하지 말걸 그랬어 정 주지 말걸 그랬어
ซา รัง ฮา จี มัล กอล คือ เรซ ซอ ชอง จู ชี มัล กอล คือ เรซ ซอ
ฉันไม่น่ารักเธอเลย ไม่น่ามอบใจให้เลย
붙잡지 말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
พุท จับ จี มัล กอล คือ เรซ ซอ เว อี รอค เค นา ฮน จา อา พา
ฉันไม่น่าจดจำเธอเลย ทำไมฉันต้องเจ็บอยู่คนดียว
사랑하지 말걸 그랬어 정 주지 말걸 그랬어
ซา รัง ฮา จี มัล กอล คือ เรซ ซอ ชอง จู ชี มัล กอล คือ เรซ ซอ
ฉันไม่น่ารักเธอเลย ไม่น่ามอบใจให้เลย
붙잡지 말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
พุท จับ จี มัล กอล คือ เรซ ซอ เว อี รอค เค นา ฮน จา อา พา
ฉันไม่น่าจดจำเธอเลย ทำไมฉันต้องเจ็บอยู่คนดียว


난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
นัน ฮัง ซัง นอ มา นี จัง มี กา ทเว รยอ ดอน เน มา มึล อา นี
ฉันพยายามเป็นดอกกุหลาบของเธอคนเดียวเสมอมา รู้ใจกันบ้างมั้ย
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는걸
อี เจ โช กัก นัน ซา รา เง มา ชิม พโย กา ทเว ออซ ดา นึน กอล
ตอนนี้มันแหลกสลายไปพร้อมกับความรัก
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
นุน มู รี มิล รยอ วา เม มา รึน อิบ ซู รี จอ จอ
น้ำตาไหลรินจนชุ่มปากที่แห้งผากของฉัน
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어
อี เจน ออ ตอก เค คือ เดล อิ จึล ซู ออบ ซอ
แล้วฉันควรทำอย่างไร ฉันลืมเธอไม่ได้เลย

**
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
นอ เต มู เน มา นี โด อู รอซ ซอ (เม อิล พัม นัน)
เพราะเธอ ฉันถึงร้องไห้มากขนาดนี้
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
นอ เต มู เน มา นี โด อู ซอซ ซอ (คือ เด เต มู เน)
เพราะเธอ ฉันถึงหัวเราะมากขนาดนี้
너 때문에 사랑을 믿었어 (Woo boy)
นอ เต มู เน ซา รา งึล มี ดอซ ซอ (Woo boy)
เพราะเธอ ฉันถึงเชื่อในรัก
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
นอ เต มู เน นอ เต มู เน โม ดู ทา อี รอซ ซอ
เพราะเธอ เพราะเธอ ฉันสูญเสียทุกอย่างไป
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해... 너 없는 세상이
ชอง มัล ทับ ทับ ทับ เฮ คับ คับ คับ เฮ มัก มัก มัก เค นอ ออบ นึน เซ ซาง งี
มันไร้คำบรรยาย อึดอัดแทบตาย อ้างว้างเดียวดาย... บนโลกที่ไม่มีเธอ
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
เน มา รึน ชี พอ โน โค ชา จา จน ชิม จิซ บา รา โน โค
มันกัดกร่อนใจฉัน บีบคั้นศักดิ์ศรีที่มี
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
เน มา มึล จี จอ โน โค เว นา รึล ตอ นา กา
ฉีกหัวใจฉันเป็นชิ้นๆ ทำไมเธอถึงจากฉันไป

그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말 없이
คือ นัล โด พี กา วัซ ซอซ จี ฮัน ชา มึล คือ เดน มัล ออบ ชี
วันนั้นฝนก็ตกแบบนี้ เธอเงียบไปสักพัก
나를 바라보기만 했어 어어어
นา รึล พา รา โบ กี มัน เฮซ ซอ ซอ ซอ ซอ
แล้วเอาแต่มองฉัน
흔들리는 눈빛과
ฮึน ดึล รี นึน นุน บิช กวา
สายตาที่สั่นไหวของเธอ
애써 짓는 어색한 미소가 이별을 얘기해줘 줘줘줘
เอ ซอ จิซ นึน ออ เซก ฮัน มี โซ กา อี บยอ รึล เย กี เฮ จวอ จวอ จวอ จวอ
และรอยยิ้มที่ฝืนยิ้มออกมานั่น บอกให้เราเลิกกัน

*

나보고 떠나라고 할땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
นา โบ โก ตอ นา รา โก ฮัล เตน ออน เจ โก ตอ นัน ดา นี กา ออ จอ โก
ตอนที่เธอมองฉันแล้วพูดว่าเธอจะไป
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 Boy slow down
มี ชิน ซา รัม จวี กึบ มัน เฮ ชอง มัล ฮิม ดือ รอ Boy slow down
เธอทำกับฉันเหมือนฉันเป็นคนบ้า มันยากเหลือเกิน Boy slow down
아무런 말도 못한채 울어
อา มู รอน มัล โด มซ ทัน เช อู รอ
ฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากร้องไห้ในความเงียบงัน


Cause I want to stay next to you
My love is true wanna go back to when I was with you

**

I miss you I need you 꿈 속에선 아직도
I miss you I need you กุม โซ เก ซอน อา จิก โด
I miss you I need you ในฝันของฉัน ฉันอยู่กับเธอ
I miss you (Miss you) I need you (Need you)
시간을 되돌려 Wanna kiss you again ma boy
ชี กา นึล ทเว โด รยอ Wanna kiss you again ma boy
หากย้อนเวลากลับไป Wanna kiss you again ma boy
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
มา มี นอ มู อา พึน เด คยอน ดี กี ควี โร อุน เด
ใจฉันเจ็บเหลือเกิน การทนแบกรับมันไว้ช่างเจ็บปวด
너는 어디서 뭘 하니 나 울었어 참 많이
นอ นึน ออ ดี ซอ มวอล ฮา นี นา อู รอซ ซอ ชัม มา นี
เธออยู่ที่ไหน เธอกำลังทำอะไร ฉันร้องไห้มากมายจริงๆ
너 없인 난 못 살어 내게로 돌아와줘 날 떠나가지마
นอ ออบ ชิน นัน มซ ซา รอ เน เก โร โท รา วา จวอ นัล ตอ นา กา จี มา
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ กลับมาเถอะนะ อย่าทิ้งฉันไป

**



Credit,,*
Thai lyric & translation: AloHa@whatsubb
Korean lyric: Daum.net
English Translation: T3note @ musictology.wordpress.com
*Please take out with full credit *


โค๊ดเพลง แชร์เพลงนี้ลง Blog หรือ Hi5 ,code เพลง, โค๊ดเพลงลงhi5, โค้ดเพลงลงhi5

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XmdeKzLlS8w?fs=1&hl=en_US&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/XmdeKzLlS8w?fs=1&hl=en_US&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br /> <a href="http://xn--12cla7ea0af4ccb7dzaa1cu4czld8f3h.blogspot.com/"><strong>ต้องการเพลงใหม่ๆ ใช่มั้ย คลิกที่นี่</strong></a>


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Because of You - After School