ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - RunDevilRun

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - RunDevilRun

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - RunDevilRun



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Girls' Generation - RunDevilRun

똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
ตก-พา-โร แฮ-นอน จอง-มัล Bad boy ซา-ราง-โบ-ดัน-โฮ-กี-ชิม-ปุน
จริงๆแล้ว เธอเป็นแค่ผู้ชายเลวๆที่ชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของฉันมากกว่ารัก

그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
กือ-ดง-งัน-นัน-นอ-แด-เม-กัม-ปัก ซก-กา-ซอ-นอม มอ-กัน-กอ-ยา
ตลอดเวลานี้ ฉันถูกเธอหลอกจน**งมเหมือนตาบอด

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
นอน แจ-มี-ออบ-ซอ แม-นอ-ออบ-ซอ นอน Devil Devil นอน-นอน
เธอน่ะไม่ใช่คนสนุกเลย เธอมันมารยาทแย่ เธอน่ะเป็นปีศาจ เธอน่ะ เธอน่ะ

네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
เน-แฮน-ดือ-พน ซู-มา-นึน นัม-จัน-ฮัน-กึล-จา-มัน พา-กุน-ยอ-จา
รายชื่อผู้ชายในโทรศัพท์ของเธอน่ะ ทั้งหมดเป็นผู้หญิง แต่แค่เปลี่ยนตัวออักษรแค่ตัวนึงเท่านั้นเอง

내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
แน-โค-กา-จี ยอก-กยอ-อุน Perfume นู-กู-กอน-จี ซอล-มยอง-แฮ-บวา
ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนกับกลิ่นน้ำหอมเหล่านั้นเหลือเกิน บอกฉันมานะว่าพวกหล่อนน่ะเป็นใคร

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
นอน-นา-มล-แร นู-กุล มัน-นา-นึน กึม-ชิก-ฮัน กือ-บอ-รซ-มซ โก-ชยอส-นี
เธอไม่เคยคิดจะเปลี่ยนพฤติกรรมเลวๆที่ออกไปพบใครโดยไม่ให้ฉันรู้เลยใช่มั้ย

뛰어 봐도 손바닥 안인걸
ตวี-ออ บวา-โด ซน-บา-ดัก อา-นิน-กอล
ถึงเธอจะหนีไปยังไง เธอก็ยังอยู่ในกำมือของฉันอยู่นั่นแหละ

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
ทอ-นึน มซ-บวา-กอ-ดอ-ชา จุล-แร
ฉันไม่เห็นเธออีกแล้ว ฉันอยากจะไล่เธอออกไปจริงๆ

You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
นัล บุท-จา-บา-โด กวาน-ชิม-กอ-ดุล-แร Hey
ถ้าเธอยังเกาะแกะฉันอยู่อย่างนี้นะ ฉันจะเลิกสนใจเธอเลย เฮ้!

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
ดอ มอซ-จิน แน-กา-ทเว-นึน-นัล-กา-พา-จู-เกส-ซอ อิช-จี-มา
ฉันจะจ่ายคืนให้ ในวันที่ฉันดีเลิศยิ่งกว่านี้ อย่าลืมก็แล้วกัน

You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ตัก-กอล-รยอ-ซอ ยา-กอล-รยอ-ซอ Run Devil Devil Run Run
เธอถูกจับได้คาหนังคาเขาเลย เธอทำให้ฉันโกรธแล้วนะ Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
แน กยอ-เท-ซอ ซัล-มยอ-ชี-ฮึล-กิซ-ทา-รึน-ยอ-จัล กก-ฮุล-ทอ-บวา
เธอแอบมองผู้หญิงอื่นที่อยู่ข้างๆฉัน

나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
นา-ออบ-ซึล-แตน-นอน Super Playboy โค-แก-ดึอ-รอ-แท-ดับ-แฮ-บวา
เวลาที่ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ เธอน่ะเป็นเพลย์บอยตัวฉกาจ ยกมือขึ้นแล้วตอบฉันมานะ

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
นอน แจ-มี-ออบ-ซอ แม-นอ-ออบ-ซอ นอน Devil Devil นอน-นอน
เธอน่ะไม่ใช่คนสนุกเลย เธอมันมารยาทแย่ เธอน่ะเป็นปีศาจ เธอน่ะ เธอน่ะ


You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
ทอ-นึน มซ-บวา-กอ-ดอ-ชา จุล-แร
ฉันไม่เห็นเธออีกแล้ว ฉันอยากจะไล่เธอออกไปจริงๆ

You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
นัล บุท-จา-บา-โด กวาน-ชิม-กอ-ดุล-แร Hey
ถ้าเธอยังเกาะแกะฉันอยู่อย่างนี้นะ ฉันจะเลิกสนใจเธอเลย เฮ้!

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
ดอ มอซ-จิน แน-กา-ทเว-นึน-นัล-กา-พา-จู-เกส-ซอ อิช-จี-มา
ฉันจะจ่ายคืนให้ ในวันที่ฉันดีเลิศยิ่งกว่านี้ อย่าลืมก็แล้วกัน

You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ตัก-กอล-รยอ-ซอ ยา-กอล-รยอ-ซอ Run Devil Devil Run Run
เธอถูกจับได้คาหนังคาเขาเลย เธอทำให้ฉันโกรธแล้วนะ Run Devil Devil Run Run

넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
นอน แจ-มี-ออบ-ซอ แม-นอ-ออบ-ซอ Run Devil Devil Run Run
เธอน่ะไม่ใช่คนสนุกเลย เธอมันมารยาทแย่ Run Devil Devil Run Run


얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
แอ-นา-กัท-ทึน-แน-ออ-ดี-โด ออบ-ซอ จัน-มอ-รี กุล-รยอ-ซอ ซิล-มัง-แฮ-ซอ
นี่ คนอื่นน่ะเค้าไม่ได้เป็นเด็กเหมือนฉันหรอกนะ เธอน่ะหลอกลวงฉัน และฉันก็ผิดหวังมากๆเลย

난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
นัน-แก-เน-ดึล โบ-ดา ทอ-แท-ดัน-แฮ-นอ-กือ-รอ-เก คอ-ซอ มวอ-ดเว-แร
ฉันน่ะ เป็นคนที่เหลือเชื่อยิ่งกว่าพวกเขาอีก แล้วเธอจะทำยังไงต่อไปล่ะ หรือยังจะทำตัวแบบนี้อยู่อีก

(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(กา-บุล-จี มัล-แรซ-จี) นอล-ซา-ราง-แฮ จุล-แด-จัล-ฮา-แรซ-จี
(บอกเธอเพื่อที่เธอจะไม่ไปเที่ยวหลอกใครเค้า) บอกเธอให้เธอทำตัวดีๆเมื่อฉันรักเธอ

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
ทอ-นึน มซ-บวา-กอ-ดอ-ชา จุล-แร
ฉันไม่เห็นเธออีกแล้ว ฉันอยากจะไล่เธอออกไปจริงๆ

You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
นัล บุท-จา-บา-โด กวาน-ชิม-กอ-ดุล-แร Hey
ถ้าเธอยังเกาะแกะฉันอยู่อย่างนี้นะ ฉันจะเลิกสนใจเธอเลย เฮ้!

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
ดอ มอซ-จิน แน-กา-ทเว-นึน-นัล-กา-พา-จู-เกส-ซอ อิช-จี-มา
ฉันจะจ่ายคืนให้ ในวันที่ฉันดีเลิศยิ่งกว่านี้ อย่าลืมก็แล้วกัน


You better run run run run run
이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
อี นอล-อึน เซ-ซัง บัน-อึน-นัม-จา นอ-ฮา-นา-บา-ชยอ-บวา-จา
โลกนี้มันกว้างนะ ครึ่งนึงของโลกก็เป็นผู้ชาย มันไม่เป็นไรหรอกถ้าเธอออกไปน่ะ

꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
กก นา-มัน-บวา-จุล มอซ-จิน นัม-จา-นัน-จี-ดา-รอล-แร-ฮน-จา
ฉันจะรอผู้ชายที่เค้าดีเลิศ และมองมาที่ฉันคนเดียว


Credit : www.pingbook.com


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - RunDevilRun

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Chocolate Love

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Chocolate Love

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Chocolate Love



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Girls' Generation - Chocolate Love

널 처음 본 순간부터 만지고 싶어 나만 가지고 싶어

นันชออึมบน ซุนกันบูทอ มันจิโกชิพพอ นามันกาจิโกชิพพอ

Chocolate love! 요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니

Chocolate love! โยซุล กันทึล เชโรอุนแมรยอก กาบูฮัลซูอิจเกนี

도도하게 새침하게 널 감추고 있어

โดโดฮาเก เชชิมฮาเก นัลกัมชูโกอิซซอ

이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠

อีรันนึกีม ชาอึมอินกอล นัน บาชยอบอรยอซจโย

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ,กาชิลเร ทัลกม ทัลกม โอ chocolate love

멋지단 말론 부족한 걸 모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야

มอชจิทัล มัลรน บูจกฮัล กอล โมทูกา นลรัล กอยา ซึรอชิล กอยา

Chocolate love! Brand new world.. 한 마디로 다 설명할 수 없는 걸

Chocolate love! Brand new world.. ฮานมาทิโร ทาซอลมยองฮาน ซู ออบนึลกอล

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어

มูชิมฮาเก นัลการบเก ยูโฮกาโกอิซซอ

이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠

อีรอนนึกิม ชออือมินกอล นัน โนกาบอรยอซจโย

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ,กาชิลเร อาจิล อาจิล โอ chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ,กาชิลเร ทัลกม ทัลกม โอ chocolate love

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요

อู~คือเดน เชบอบ ชิบชิอันฮา โบยอฮาจิมัน นึกิมิวาโย

로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요

โร~แมนติก ฮาเก ชอกโกแลตชอรอม โอ กึรอเก นาเอเกวาโย

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요

อู~คือเดน เชบอบ ชิบชิอันฮา โบยอฮาจิมัน นึกิมิวาโย

로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요

โร~แมนติก ฮาเก ชอกโกแลตชอรอม โอ กึรอเก นาเอเกวาโย

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ กาชิลเร อาจิล อาจิล โอ chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ กาชิลเร ทัลกม ทัลกม โอ chocolate love



Credits:
Lyrics by Daum


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Chocolate Love

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Oh!

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Oh!

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Oh!



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Girls' Generation - Oh!

(ALL / (티파니 ทิฟฟานี่))
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound (I like the way you smile,)
ชอ-เน อัล-ดอน เน-กา อา-นยา Brand new sound (I like the way you smile,)
새로워진 나와 함께 One more round (like the way you talk,)
เซ-โร-วอ-จิน นา-วา ฮัม-เก One more round (like the way you talk,)
Dance Dance Dance till we run this town (whenever you’re ready,)
Dance Dance Dance till we run this town (whenever you’re ready,)
오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down (wanna be…)
โอ-ปา โอ-ปา I’ll be I’ll be down down down down (wanna be…)
(something new, oh!)
(something new, oh!)

(서현) Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
(ซอฮยอน) Hey โอ-ปา นา จม บวา นา-รึล จม บา-รา-บวา
((윤 아) 처음이야 이런 내 말투 ha!)
((ยุนอา) ชอ-อือ-มี-ยา อี-รอน เน มัล-ทู ha!)
(유 리) 머리도 하고 화장도 했는데
(ยูรี) มอ-รี-โด ฮา-โก ฮวา-จัง-โด เฮท-นึน-เด
((제 시카) 왜 너만 너만 모르니)
((เจสสิก้า) เว นอ-มาร นอ-มาน โม-รือ-นี)
(태 연) 두근 두근 가슴이 떨려와요 / 자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
(แทยอน) ทู-กึน ทู-กึน คา-ซือ-มี ตอล-รยอ-วา-โย / จา-กู จา-กู ซัง-ซัง-มัน ฮา-นึน-กอ-รโย
(수 영) 어떻게 하나 콧대 높던 내가~
(ซูยอง) ออ-ตอ-เค ฮา-นา คท-เต นพ-ตอน เน-กา~
(윤 아) 말하고 싶어
(ยุนอา) มัล-ฮา-โก ชิ-พอ

(ALL)
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Oh! Oh! Oh! โอ-ปา-รึล ซา-รัง-เฮ
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี เฮ
(써니) 수줍으니 제발 웃지마요
(ซันนี่) ซู-จู-บือ-นี เช-บัล อุท-จี-มา-โย
(태 연) 진심이니 놀리지도 말아요
(แทยอน) ชิน-ชี-มี-นี นล-รี-จี-โด มา-รา-โย
(ALL) 또 바보 같은 말뿐야 Oh~
(ALL) โต พา-โบ กา-ทึน มัล-ปู-นยา Oh~

전 에 알던 내가 아냐 Brand new sound
ชอ-เน อัล-ดอน เน-กา อา-นยา Brand new sound
새 로워진 나와 함께 One more round
เซ-โร-วอ-จิน นา-วา ฮัม-เก One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down
โอ-ปา โอ-ปา I’ll be I’ll be down down down down

(제 시카) 오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
(เจสสิก้า) โอ-ปา จัม-กัน-มัน จัม-กัน-มัน ทือ-รอ-บวา
((써 니) 자꾸 딴 얘기는 말고)
((ซันนี่) จา-กู ตัน เย-กี-นึน มัล-โก)
(수 영) 동생으로만 생각하진 말아
(ซูยอง) ทง-แซง-งือ-โร-มัน เซง-กัก-คา-จิน มา-รา
((효 연) 1년 뒤면 후회할 걸)
((ฮโยยอน) อิล-รยอน ทเว-มยอน ฮู-ฮเว-ฮัล กอล)
(티 파니) 몰라 몰라 내 맘을 전혀 / 눈치 없게 장난만 치는걸요
(ทิฟฟานี่) มล-รา มล-รา เน มา-มึล ชอน-นยอ มล-รา / นุน-ชี ออบ-เก ชัง-นัน-มัน ชี-นึน-กอ-รโย
(효연) 어떻게 하나 이 철없는 사람아
(ฮโยยอน) ออ-ตอ-เค ฮา-นา อี ชอ-รอบ-นึน ซา-รา-มา
(서현) 들어봐 정말
(ซอฮยอน) ทือ-รอ-บวา ชอง-มัล

(ALL)
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Oh! Oh! Oh! โอ-ปา-รึล ซา-รัง-เฮ
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี เฮ
(유리) 수줍으니 제발 웃지마요
(ยูรี) ซู-จู-บือ-นี เช-บัล อุท-จี-มา-โย
(윤 아) 진심이니 놀리지도 말아요
(ยุนอา) ชิน-ชี-มี-นี นล-รี-จี-โด มา-รา-โย
(ALL) 또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~
(ALL) โต คือ-รอ-มยอน นา อุล-จี-โด มล-รา Oh~

전 에 알던 내가 아냐 Brand new sound
ชอ-เน อัล-ดอน เน-กา อา-นยา Brand new sound
뭔 가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
มวอน-กา ทา-รึน โอ-นึล-มา-นึน ทือ-กอ-อุน มา-อึม
다 음 다음 미루지 마 화만 나
ทา-อึ ม ทา-อึม มี-รู-จี มา ฮวา-มัน นา
오빠 오빠 이대로는 No! No! No! No!
โอ-ปา โอ-ปา อี-เด-โร-นึน No! No! No! No!

(제 시카) Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
(เจสสิก้า) Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

(ALL)
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Oh! Oh! Oh! โอ-ปา-รึล ซา-รัง-เฮ
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี เฮ
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! โอ-ปา-รึล ซา-รัง-เฮ
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี เฮ
또 바보 같은 말뿐야 Oh~
โต พา-โบ กา-ทึน มัล-ปู-นยา Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! โอ-ปา-รึล ซา-รัง-เฮ
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี เฮ
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! โอ-ปา-รึล ซา-รัง-เฮ
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh~
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี Oh~

Creditted to Soribada & Bugs


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Oh!

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Stupid

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Stupid

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Stupid



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Wonder Girls - Stupid

Wanna love ya
Wanna bug ya
Wanna squeeze ya
Stupid girl

Wanna touch ya,
Wanna take ya,
Wanna shut ya,
Stupid girl.

I can't take this,
Born to break this.

She's going away,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
She's going away,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Stupid girl, Stupid girl

I'm a loner,
I'm a loser,
I'm a winner,
In my mind.

I'm a bad one,
I'm a good one,
I'm a sick one,
With a smile.

I can't take this,
Born to break this.

She's going away,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
She's going away,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Stupid girl, Stupid girl

[acoustic break]
Stupid girl, Stupid girl

(whoa)

She's going away,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
She's going away,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Stupid girl, Stupid girl


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Stupid

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Nobody

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Nobody

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Nobody



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Wonder Girls - Nobody


(ยูบิน) You Know I still Love You Baby.
And it will never change.

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

(ซอนมี) นัน ชิล ลึน เด แว นัล มีล ลอ แน รยอ โก ฮา นี
ชา กู แน มัล ลึน ทึด จี อัน โค
แว อี รอด เค ดา รึน นัม จา เอ เก นัล โบ แน รยอ ฮา นี
ออ ตอด เค อี รอ นี

(โซฮี) นัล วี แฮ คือ รอด ดัน คือ มัล
นอน บู จก คา ดา นึน คือ มัล
อี เจน คือ มัน แน นอน นา รึล อัล จัน นา
แว วอน ฮา จี โด อัน นึน กอล กัง โย แฮ

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(เยอึน) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

(ซอนมี) นัน โช อึน เด นัน แฮง บก คัน เด
นอ มัน อิด ซือ มยอน ดเว ดอ บา รัล เก ออบ นึน เด
นู กุล มัน นา ซอ แฮง บก คา รัน กอ ยา
นัน นอล เต นา ซอ แฮง บก คัล ซู ออบ ซอ


(โซฮี) นัล วี แฮ คือ รอด ดัน คือ มัล
นอน บู จก คา ดา นึน คือ มัล
มัล รี อัน ดเว นึน มัล รี รัน กอล แว มล รา
นี กา ออบ ชี ออ ตอด เค แฮง บก เค


I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody


I don’t want nobody body body.
I don’t want nobody body body
(เยอึน) นา นึน ชอง มัล นี กา อา นี มยอน
นี กา อา นี มยอน ชิล ดัน มัล ยา อา~


I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(เยอึน) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody


(ยูบิน) rap)
Back to the days
when we were so young
and wild and free
โม ดึน เก นอ มู นา กุม มัน กัด ทัด ดอน
คือ แต โร ทล รา กา โก ชิบ พึน เด
แว ชา กู นา รึล มิล รอ แน รยอ แฮ
why do you push me away.
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you.



คำแปล

เธอรู้ดีว่าฉันยังคงรักเธอนะคนดี
และสิ่งนั้นไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

***
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นหรอกนะ ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันก้อไม่ต้องการ
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น

ไม่ชอบเลยที่เธอคอยแต่ผลักไสฉันให้ไปจากเธอ
คอยแต่เอาหูทวนลมในสิ่งที่ฉันกำลังบอก
พยายามทำทุกทางเพื่อส่งฉันไปให้ชายอื่น
เธอทำกับฉันอย่างนี้ได้อย่างไร

ปากบอกว่าทำเพื่อฉัน
พร่ำบอกว่าตัวเธอนั้นมันไม่ดีพอ

หยุดซะที เธอก้อรู้ฉันคนนี้เป็นคนเช่นไร
ทำไมต้องคอยยัดเยียดในสิ่งที่ฉันไม่ต้องการล่ะ

**??**X2
ฉันยังอยู่ดี ฉันมีความสุข
แค่เพียงมีเธออยู่ อะไรอย่างอื่นฉันก้อไม่ต้องการ

ทำไมถึงบอกว่าคบคนอื่นแล้วฉันจะมีความสุขล่ะ
เมื่อเราต้องแยกจากกัน ไม่มีวันที่ฉันจะมีความสุขได้เลย

ปากบอกว่าทำเพื่อฉัน
พร่ำบอกว่าตัวเธอนั้นมันไม่ดีพอ

เมื่อไหร่จะรู้ว่าที่เธอทำอยู่มันเหลวไหลสิ้นดี
ไม่มีเธอแล้ว ฉันจะมีความสุขได้อย่างไร

**?? *** X2


ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ถ้าหากไม่ใช่เธอ ไม่ใช่เธอคนนี้
ฉันก้อไม่ต้องการใครอื่น

***??*** X2
(rap)
ย้อนกลับไปเมื่อวันเก่า ๆ ที่พวกเรายังเยาว์วัย ไร้เดียงสา และมีอิสระ
อยากกลับไปตอนที่ทุกอย่างเป็นดังความฝัน
แต่ทำไมเธอถึงคอยผลักไสกัน
ทำไมเธอถึงได้ผลักไสฉัน
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร นอกจากเธอ..


CREDIT : iheartwg.com , คลับผี

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wonder Girls - Nobody

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Tell Me Your Wish

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Tell Me Your Wish

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Tell Me Your Wish



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ :เนื้อเพลง : Girls' Generation - Tell Me Your Wish

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!

Taeyeon

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.

โซ วอ นึน มา แร บวา นี มา อิม โซ เก อี ซิล ชา คึล กู มึล มา แร บวา

Jessica

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
นี มอ รี เอ อี ซึล อี ซัง ฮยอง อึล คือ รยอ บวา. คือรีโก นารึล บวา. นัน นอ เ้ย Genie ยา กู มี ยา Genie ยา

Seohyun

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.

คือ ริม คา รึล ทาโค ทัล รยอ บวา.นอล แน ยอพ ชา รี เอ อา จา.คือชอ แน อี คึล ริม โซ เก โมดู ทอล ชยอ

Yuri

가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것

คา ซึม พอค ชา ทอ ชยา พอ รยอ โด, พารัม คยอ เร นัล รยอ บอ รยอ โค ชี คึม อี ซุน คัน เซ ซัง อีล นอ เย คอท

ทุกคน

*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.

*คือ แร โย นัน นอล ซารังแฮ. ออน เช นา มี ดอ. กุมโด ยอลชองโด นา ชูโค ซิ พยอ

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신

นัน คือแด โซวอนึล อี รวอ ชู โค ซิ พึล(ซี พึล) แฮง อุน เน ยอซิล

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)

โซวอนึล มา แร บวา! (I’m Genie for you, boy!) โซวอนึล มา แร บวา( I’m Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

โซวอนึล มา แร บวา (I’m Genie for your dream.) แน เค มัล มา แร บวา (I’m Genie for your world.)

Tiffany

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?

โซ วอ นึล มา แร บวา! ชีโรฮัน นัลดือรี นอน ชี คยอพ ซี อัล นี?

Sunny

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나. 넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

พยอง พอ มัล แซง ฮัล เร นอน มู ทยอ บอ รยอซ นี? อี เช คือ มัล เก ออ นา.นอน นา เย Superstar, shining star, superstar.

Seohyun

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.

ซิม ชัง โค รี คา ทึน ตอล รึ เม Harley เย เน โม มึล มัท คยอ บวา.อี เซ อี เซ ซัง อึล โอ ชึก นอ เย โม แด

환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

ฮา โน โซ รี คา ทึล พา โด กา, แน คา ซือ เมน นอ เย เซ โอ นี นานึน นอ เย คิล ยอง วอ นัน Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.

Tiffany

DJ! put it back on.

ทุกคน (Taeyeon ร้องท่อนวงเล็บ)

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.

คือ เร โย นัน นอล ซารังแฮ.ออน เช นา มี ดอ. กุมโด ยอล ชอง โด นา ชู โค ซิ พยอ

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐

นัน คือ แด โซ วอ นึล อี รวอ ชู โค ซิ พึล(ซี พึล) แฮง อุน เน ยอ ซิล โซวอนึล มา แร บวา

난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.

นัน นอล ซารังแฮ นอน นา เย Music นัน นอล ซารังแฮ นอน นา เย คี ปึม

난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.

นัน นอล ซารังแฮ นัน นอ เย แฮง อุล อี เค โก ซี พอ

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게

(นอ เย Fantasy รึล ซูม คึม ออ พี มา แร บวา นานึน Genie คี รึล โพ ยอ ชุล เก

니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)

นี กา คาชิล โซวอ ซุม กิม ออ พี มา แร บวา นอ เย Genie แน กา ทือ รอ ชุล เก)

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)

โซ วอ นึล มา แร บวา! (I’m Genie for you, boy!) โซ วอ นึล มา แีร บวา (I’m Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

โซ วอ นึล มา แร บวา (I’m Genie for your dream.) แน เก มัล มา แร บวา (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I’m Genie for yourwish.)

โซ วอ นึล มา แร บวา (I’m Genie for you, boy!) โซ วอ นึล มา แร บวา (I’m Genie for your wish.)


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Tell Me Your Wish

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Kissing You

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Kissing You

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Kissing You



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Girls' Generation - Kissing You

장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
จัง นัน ซือ รอน นอ เอ Kiss เอ กิ ปู นี โช วา

귀엽게 새침한 표정 지어도
กวี ยอบ เก เซ ชิม ฮัน พโย จอง จิ ออ โด

어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
ออ นือ เซน กา นา นึน ซค นยอ ชอ รอม เน อิบ ซู รึน

사근사근 그대 이름 부르죠
ชา กึน ชา กึน คือ เด อี รึม บู รือ จโย


*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ กอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก

니 어깨에 기대어 말하고 싶어
นี ออ เก เอ กิ เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
เน อี รึน ทา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี

Kissing you baby~ Loving you baby~

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
นู นึล คัม โก นอ เอ อิบ โซ เร Kiss รึล ฮา มยอน

내 볼은 핑크빛 물이 들어도
เน โพ รึน พิง คึ บิช มู รี ดือ รอ โด

내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
เน มา อือ มึน อี มี นอ มอ คา โก เน คา ซือ เมน

두근두근 심장소리 들리죠
ทู กึน ทู กึน ซิม จัง โซ รี ดึล รี จโย


*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก,

니 어깨에 기대어 말하고 싶어
นี ออ เก เอ กี เด ออ มัล รา ฮา โก ชิพ พอ

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี


사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ นอ มา นึล ซา รัง เฮ ฮา นึล มัน คึม

언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
ออน เจ นา เฮง บก คา เก ฮวัน ฮัน อู ซึม จุล เก

너만의 소중한 여자친굴 약속해
นอ มา เน โซ จุง ฮัน ยอ จา ชิน กุล ยัก โซ เก


너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
นอ นึน เน ยอ เพ อิท โก, นา เอ ทู นู เน อิท โก,

너의 품안엔 항상 내가 있을게
นอ เอ พู มา เนน ฮัง ซัง เน กา อิท ซึล เก


*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก,

니 어깨에 기대어 말하고 싶어
นี ออ เก เอ คี เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี


달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน "ซา รัง เฮ" ฮัน มา



Credit :: Daum


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - Kissing You

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - So Nyeo Shi Dae

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - So Nyeo Shi Dae

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - So Nyeo Shi Dae



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Girls' Generation - So Nyeo Shi Dae


Jessica: 다 아는데 난 아닌데
ทา อา นึน เด นัน อา นิน เด

그래도 놓치긴 싫은데
คือ แร โด โน ชี กิน ชิล ฮึน เด

딱 한번만 내 말을 들어요
ตัก คันบอนมัน แน มัล รึล ดึล รอ โย

오빠앞에선 여자란 말이야
โอ ปา อา เพ ซอ ซอน ยอ จา รัน มา รี ยา



Seohyun:나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
นา รัง บับ ฮัน บอน มอก นึน เก คือ รอค เค ฮิม ดึน กา โย

잊었다면서 혼자라면서
อิจ จอซ ดา มยอน ซอ ฮน จา รา มยอน ซอ

그언닌 왜 만나나요
คือ ออน นิน แว มัน นา นา โย


Tiffany:아직 나는 안되나요
อา จิก นา นึน อัน ดเว นา โย

많이 부족한가요
มัน นี บู ชก คัน กา โย

한번만 날 믿어봐요
ฮัน บอน มัน นัล มิด ดอ บวา โย

내가 잘 할수 있는데
แน กา จัล ฮัล ซู อิซ นึน เด



Seohyun:왜 자꾸만 웃기만 해요
แว จา กู มัน อุซ กี มัน แฮ โย

내가 그렇게 애기 같나요
แน กา คือ รอค เค แอ กี กัท นา โย

ตัก คัน บอน มัน แน จิน ชิม ดึล รอ โย

오빠앞에선 여자란 말이야
โอ ปา อา เพ ซอ ซอน ยอ จา รัน มา รี ยา



Tiffany:나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
นา รัง บับ ฮัน บอน มอก นึน เก คือ รอค เค ฮิม ดึน กา โย

잊었다면서 혼자라면서
อิจ จอซ ดา มยอน ซอ ฮน จา รา มยอน ซอ

그언닌 왜 만나나요
คือ ออน นิน แว มัน นา นา โย


Jessica:아직 나는 안되나요
อา จิก นา นึน อัน ดเว นา โย

많이 부족한가요
มัน นี บู ชก คัน กา โย

한번만 날 믿어봐요
ฮัน บอน มัน นัล มิด ดอ บวา โย

내가 잘 할수 있는데
แน กา จัล ฮัล ซู อิซ นึน เด


Seohyun:하루에 만번
ฮา รู เอ มัน บอน

생각이 나요
แซง กัก กี นา โย

눈물이 나도 난 이렇게 참아
Jessica: นุน มุล ลี นา โด นัน อี รอค เค ชัม มา


Seohyun:그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요
คือ แดล ซา รัง ฮา มยอน อัน ดเวล อี ยู รา โด อิซ นา โย

Tiffany: 잊었다면서 혼자라면서
อิจ จอซ ดา มยอน ซอ ฮน จา รา มยอน ซอ

그언닌 왜 만나나요
คือ ออน นิน แว มัน นา นา โย


Jessica:오빤 정말 나쁜 사람
โอ ปัน ชอง มัล รา ปึน ซา รัม

정말 내맘을 몰라
ชอง มัล แร มัม มึล มล รา

날 믿어봐요 나도 잘할수 있는데
นัล มิด ดอ บวา โย นา โด จัล ฮัล ซู อิซ นึน เด


เครดิต :: SEUNGTAE
-----------------



คำแปล

Bad Oppa / 오빠나빠

I know, I know I'm not the one
ฉันรู้, ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนนั้น

but I still don't want to lose you
แต่ฉันก็ไม่อยากเสียพี่ไป

Listen to me I'm a girl in front of you
ฟังที่ฉันพูดซักครั้งนึง ฉันคือผู้หญิงที่อยู่หน้าพี่ตอนนี้นะ

*Is it that hard to eat with me once?
*มันยากนักเหรอที่จะกินข้าวกับฉันซักครั้งหนึ่ง

You said you forgot her, you said you're alone
พี่บอกว่าพี่ลืมเขาแล้ว พี่อยู่คนเดียวแล้ว

Then why are you meeting her [unnie]?
แล้วทำไมพี่ยังไปพบกับเขาอยู่อีกล่ะ?

Am I still not it? Am I still not enough?
ฉันยังไม่ใช่อีกเหรอ? ฉันยังไม่ดีพออีกเหรอ?

Just trust me once, I could do better.
เชื่อฉันซักครั้ง ฉันสามารถทำดีกว่านี้ได้

Why do you keep laughing? Am I still a baby to you?
ทำไมพี่ถึงหัวเราะอยู่อีกล่ะ? ฉันยังเป็นเด็กสำหรับพี่อยู่อีกเหรอ?

Just hear my truth for once; I'm a girl in front of you
ฟังความจริงจากฉันซักครั้ง ฉันคือผู้หญิงที่อยู่หน้าพี่ตอนนี้นะ

*Is it that hard to eat with me once?
*มันยากนักเหรอที่จะกินข้าวกับฉันซักครั้งหนึ่ง

You said you forgot her, you said you're alone
พี่บอกว่าพี่ลืมเขาแล้ว พี่อยู่คนเดียวแล้ว

Then why are you meeting her [unnie]?
แล้วทำไมพี่ยังไปพบกับเขาอยู่อีกล่ะ?

Am I still not it? Am I still not enough?
ฉันยังไม่ใช่อีกเหรอ? ฉันยังไม่ดีพออีกเหรอ?

Just trust me once, I could do better.
เชื่อฉันซักครั้ง ฉันสามารถทำดีกว่านี้ได้

A million times a day
วันละเป็นล้านครั้ง

I think of you
ที่ฉันคิดถึงพี่

Even if I wanna cry, I'm keeping it in
ถึงฉันอยากจะร้องไห้ ฉันก็เก็บมันไว้

Is there a reason I can't love you?
มีเหตุผลที่ฉันรักพี่ไม่ได้ได้ด้วยเหรอ?

You said you forgot her, you said you're alone
พี่บอกว่าพี่ลืมเขาแล้ว พี่อยู่คนเดียวแล้ว

Then why are you meeting her [unnie]?
แล้วทำไมพี่ยังไปพบกับเขาอยู่อีกล่ะ?

Oppa, you're a really bad person
พี่, พี่เป็นคนที่แย่มากจริงๆ

You don't know how I feel
พี่ไม่รู้เลยว่าฉันรู้สึกยังไง

Just trust me I could do good, too
เชื่อฉัน ฉันก็สามารถทำดีกว่านี้ได้เหมือนกัน


Credit
Eng Translation : xyiseul@AMBITION
Thai Translation : poker_s


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Girls' Generation - So Nyeo Shi Dae