ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Sinner - Tae yang

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Sinner - Tae yang

ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Wedding Dress - Tae yang



ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ : เนื้อเพลง : Sinner - Tae yang


저 하늘에 한숨을 뱉지,
ฉันถอนหายใจ ท้องฟ้าที่ไม่มีสายลมพัดผ่าน
빨간 노을이 눈에 들어왔나 봐
เฝ้าดูพระอาทิตย์ตกดิน
자꾸 닦아도 멈추지 않고
ยังมีความอดทนอยู่ เหมือนกับคนป่วยที่ยังไม่ตาย
참아봐도 아프고 아파
เหมือนเธอที่เก็บซ่อนอาการอ่อนแอเอาไว้

* 내가 잘못되면 너 때문인지 알아
ที่ฉันเป็นคนผิด ก็เพราะว่าเธอรู้
날 망치게 한 원인 모두다 너니까
รู้ว่าในวันที่เขาคนนั้นมาทำลายทุกอย่างที่เป็นเธอ
다른 사람을 만나 불행해 주겠니 기도해줄 테니,
อวยพรให้ฉันด้วย ฉันกำลังจะไปอยู่กับพวกคนสิ้นหวัง

** (지우고 지워내고) 곁에 있는 것만 같아
(ลบความว่างเปล่า) รอบๆ ตัวมัน
너만은 절대 못 잊을 것 같아
เธอคนเดียวเท่านั้นที่จะไม่มีวันลืมมันได้
버려진 선택 모두 끝인데
การเลือก คือการตัดสินทุกอย่าง
멍청한 바보라 날 욕해 너를 사랑한 죄인
เธอมันเป็นคนบาป ที่มาทรมานรักของฉัน

그 누군가 지금 니 곁에 나 대신 웃고 있는 사람 이
ที่ฉันยิ้ม เพราะมีใครบางคน มาเคียงข้างคนของเธอ
(나보다 얼마나 잘났길래) 너밖에 모르던 날 떠나 왜
(มันจะเลวร้ายมากกว่านี้อีกสักเท่าไร) หลายครั้งที่ไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องไปจากฉัน

( * / ** )

지나가는 시간 점점 멀어지는 너
เวลาที่ล่วงเลยมา เธอได้จากไปแสนไกล
불러도 보지만 돌아보지 않는 너
บอกตัวเองให้อยู่กับปัจจุบันและอนาคตเถอะ อย่าอยู่กับอดีตเลย
너에 그 이름이 너에 그 입술이
ปากฉันมันก็มีไว้แค่ตะโกนเรียกชื่อเธอ
날 가둔 날 묶은 감옥과도 같지
พวกเขากักขังฉัน เหมือนกับส่งฉันไปเข้าคุก

( ** )

(영원히 너를) 평생 원망할 것 같아
(ตลอดไป) ฉันจะโหดร้าย ให้เหมือนกับความตายของเธอ
우리에 맹세 의미 없는 후회
หมายถึงเราจะไม่เสียใจกับมันอีก ฉันสาบานได้
오늘도 밤새 뒤척여 보네
หลังจากคืนนี้ไป ฉันจะต้องไม่เจอมันอีก
멍청한 바보라 날 욕해 너를 사랑한 죄인
ฉันมันโง่เง่าที่ไปหลงรักคนบาปอย่างเธอ

곁에 (있는 것만 같아)
ฉันอยู่กับเขา (แบบนั้น)
절대 (못 잊을 것 같아)
เรื่องจริง (อย่าลืมมันเด็ดขาด)
선택 (모두 끝인데)
ที่นั่น (ให้มันจบไปซะ)
너를 사랑한 죄인 너를 사랑한 죄인 너를 사랑한 죄인
ฉันเคยรักเธอ เป็นคนบาปที่เคยรักเธอ คนบาปเคยรักกับคนบาป


BY FAIRYTF http://FairyTF.diary.yenta4.com


죄인 [ชเวอิน] - TAEYANG

[Verse 1]
ชอ ฮา นึล เร ฮัน ซุม มุล แบท จี
ปัล กัน โน อึล รี นุน เน ดึล รอ วัท นา บวา
จา กู ดัก กา โด มอม ชู จี อัน โก
ชัม มา บวา โด อา พึ โก อา พา

แน กา จัล โมท ทเว มยอน นอ แต มุน นิน จี อัล รา
นัล มัง ชิ เก ฮัน วอน นิน โม ดู ดา นอ นี กา
ทา รึน ซา รัม มึล มัน นา บุล แฮง แฮ จู เกท นี
กี โด แฮ จุล เท นี

[HOOK]
(จี อู โก จี วอ แน โก) กยอท เท อิท นึน กอท มัน กัท ทา
นอ มัน นึล จอล แต โมท ชิท จึล กอท กัท ทา
บอ รยอ จิน ซอน แทก โม ดู กึท ทิน เด
มอง ชอง ฮัน บา โบ รา นัล ยก แค นอ รึล ซา รัง ฮัน จเว อิน

[Verse 2]
คึ นู กุน กา จี กึม นี กยอท เท
นา แด ชิน อุท โก อิท นึน ซา รัม มี
(นา โบ ดา ออล มา นา จัล นัท กิล แร)
นอ บัก เก โม รึ ดอน นัล ตอ นา แว

แน กา จัล โมท ทเว มยอน นอ แต มุน นิน จี อัล รา
นัล มัง ชิ เก ฮัน วอน นิน โม ดู ดา นอ นี กา
ทา รึน ซา รัม มึล มัน นา บุล แฮง แฮ จู เกท นี
กี โด แฮ จุล เท นี

[HOOK]
(จี อู โก จี วอ แน โก) กยอท เท อิท นึน กอท มัน กัท ทา
นอ มัน นึล จอล แต โมท ชิท จึล กอท กัท ทา
บอ รยอ จิน ซอน แทก โม ดู กึท ทิน เด
มอง ชอง ฮัน บา โบ รา นัล ยก แค นอ รึล ซา รัง ฮัน จเว อิน

[Bridge]
จี นา กา นึน ชิ กัน จอม จอม มอล รอ จี นึน นอ
บุล รอ โด โบ จี มัน โดล รา โบ จี อัน นึน นอ
นอ เอ คึ อี รึม มี นอ เอ คึ อิบ ซุล รี
นัล กา ดุน นัล มุก กึน กัม มก กวา โด กัท จี

[HOOK]
(ยอง วอน ฮี นา รึล) พยอง แซง วอน มัง ฮัล กอท กัท ทา
อู รี เอ แมง เซ เอ มี ออบ นึน ฮู เว
โอ นึล โด บัม แซ ดวี ชอก กยอ โบ เน
มอง ชอง ฮัน บา โบ รา นัล ยก แค นอ รึล ซา รัง ฮัน จเว อิน

กยอท เท (อิท นึน กอท มัน กัท ทา)
จอล แด (โมท ชิท จึล กอท กัท ทา)
ซอน แทก (โม ดู กึท ทิน เด)
นอ รึล ซา รัง ฮัน จเว อิน นอ รึล ซา รัง ฮัน จเว อิน
นอ รึล ซา รัง ฮัน จเว อิน


credit : Bigbangthailand
แปลไทย : 닉난 (루키 번역기)
แก้ไขเนื้อเพลง : 닉난


ฟังเพลงเกาหลี : ฟังเพลงเกาหลีออนไลน์ Sinner - Tae yang