ฟังเพลง 훗 (Hoot) - So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation) ดาวน์โหลดเพลง mp3 เนื้อเพลง

ไม่ ให้ซุ่มให้เสียงกันเลย หลังเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เผยรูปพร้อมคลิปเสียงของ มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 ภายใต้ชื่อเพลง ‘Hoot(훗)’ รวมถึงภาพคอนเซ็ปใหม่เรียบร้อยแล้ว

ในวันที่ 19 ตุลาคมนี้เอง เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการของ โซนยอชิแด ได้มีการยกเครื่องอัพเดตใหม่เพื่อต้อนรับการคัมแบ๊คของพวกเธอ ซึ่งได้มีรูปภาพของ เจสสิก้า, ทิฟฟานี่ และซอฮยอน พร้อมกับคลิปเสียง 5 วินาที วางล่อแฟน ๆ ไว้เป็นทีเซอร์เล็ก ๆ นั่นเอง

ในรูปทีเซอร์นั้น ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และซอฮยอน มาพร้อมกับคอนเซ็ปสายลับ ‘บอนด์เกิร์ล 007′ อันน่าพิศวง ให้ความรู้สึกถึงเพลงสไตล์เรโทร อีกทั้งทรงผมและเครื่องแต่งกายยังให้ฟีลแบบเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครด้วย ถึงกระนั้นภาพของสมาชิกที่เหลือยังถูกปิดอยู่ ก่อนรอเวลาเปิดเผยในอีกไม่ช้านี้


นอกจากนี้ คลิปเสียงดังกล่าวมาพร้อมกับเนื้อเพลงที่มีใจความว่า “เล็งเป้ามาที่ฉัน จากนั้นก็ ชู๊ต ชู๊ต ชู๊ต” นาน 5 วินาทีแต่ก็มากพอที่จะคั่วกระแสการคัมแบ๊คของพวกเธอให้สะท้านโลกอินเตอร์ เน็ตแล้ว


ในขณะเดียวกัน แฟนเพลงที่ได้ยินคลิปเสียงและรูปทีเซอร์นี้แล้วต่างคอมเมนต์ว่า “จะคัมแบ๊คแล้วสินะ ฉันชักเริ่มคาดหวังแล้วสิ”, “อีเวนท์นี้ทำเอาช็อกไปเลย คอนเซ็ปของสมาชิกก็น่าประทับใจด้วยเหมืิอนกัน”, “เพลงติดหูมาก ๆ มันยังวนเวียนในหูของฉันอยู่เลยสิน่ะ” เพิ่มความตื่นเต้นให้แก่การกลับมาสู่แดนกิมจิของพวกเธอ


มินิ-อัลบัม ‘Hoot’ จะถูกปล่อยในวันที่ 27 ตุลาคมที่จะถึงนี้







เนื้อเพลง คำแปล 훗 (Hoot) - So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)

(Taeyeon) 눈 깜빡 할 사이 넌 또
นุน กัม-ปัค ฮัล ซา-อี นอน โต

Check it Out

지나가는 여자들 그만 좀 봐
จี-นา-กา-นึน ยอ-จา-ดึล คือ-มัน จุม บวา

(Tiffany) 아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음
อา-นิน ชัก มท-ดือ-รึล ชัก คา-ชี พา-กิล โค-โอ-ซึม

이상해 다 다 다
อี-ซัง-แฮ ดา ดา ดา

(Sunny) 조금만 내게 친절하면 어때
โช-กึม-มัน แน-เก ชิน-ชอน-ฮา-มยอน ออ-แต

무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
มู-ตุ๊ก-ตู-คัน มัล-ทู นอ-มู อา-พา นัน

(Yoona) 이런 게 익숙해져 가는 건
อี-รอน เก อิก-ซู-แก-ชยอ คา-นึน กอน

정말 싫어 속상해 다 다 다
ชอง-มัล ชิล-รอ ซุก-ซัง-แง ดา ดา ดา

(Seohyun) 어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
ออ-ดิล ชยอ-ดา-บวา นัน ยอ-กี อิซ-นึน-เด

(Chorus)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
นอ แต-มู-เน แน มา-อือ-มึน คา-พท อิบ-โก

이젠 내가 맞서줄게
อี-เจน แน-กา มัท-ซอ-จุล-เก

네 화살은 Trouble Trouble Trouble
เน ฮวา-ซา-รึล Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
นา-รึล โน-รยอ-ซอ

너는 Shoot Shoot Shoot
นอ-นึน Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
นา-นึน ฮุซ ฮุซ ฮุซ

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
โด-กี แพ-อิน เน มา-เร นา ซัง-ชอ อิบ-โก-โด

다시 준 두 번째 Chance
ทา-ชี ชุน ทู พอน-แจ Chance

넌 역시 Trouble Trouble Trouble
นอน ยอก-ชี Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
แต-รึล โน-รยอ-ซอ

너는 Shoot Shoot Shoot
นอ-นึน Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
นา-นึน ฮุซ ฮุซ ฮุซ

(Jessica) 다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니
ทา-รึน ยอ-จา-เย ฮัม-จอง-เง พุก ปา-ชยอซ-ดา-นี

변명 끝
พยอน-มยอง กึซ

넌 아직도 정신 못 차리고 있지
นอน อา-จิก-โด จอง-ชิน มท ชา-รี-โก อิซ-จี

(Yuri) 그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
คือ แท-โด-โร โช-อึล ยอ-จา มท มัน-นัล-กอ-ดา

영원히 넌 넌 넌
ยอง-วอน-ฮี นอน นอน นอน

(Sooyoung) 착각마라 넌 큐피드가 아냐 (Taeyeon) 너 말야
ชัก-กัก-มา-รา นอน คยู-พี-ดือ-กา อา-นยา นอ มา-รยา

(Chorus)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
นอ แต-มู-เน แน มา-อือ-มึน คา-พท อิบ-โก

이젠 내가 맞서줄게
อี-เจน แน-กา มัท-ซอ-จุล-เก

네 화살은 Trouble Trouble Trouble
เน ฮวา-ซา-รึล Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
นา-รึล โน-รยอ-ซอ

너는 Shoot Shoot Shoot
นอ-นึน Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
นา-นึน ฮุซ ฮุซ ฮุซ

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
โด-กี แพ-อิน เน มา-เร นา ซัง-ชอ อิบ-โก-โด

다시 준 두 번째 Chance
ทา-ชี ชุน ดู พอน-แจ Chance

넌 역시 Trouble Trouble Trouble
นอน ยอก-ชี Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
แต-รึล โน-รยอ-ซอ

너는 Shoot Shoot Shoot
นอ-นึน Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
นา-นึน ฮุซ ฮุซ ฮุซ

(Seohyun) 물속에서 뜨려면 가라앉게
มุล-โซ-เก-ซอ ตือ-รยอ-มยอน คา-รา-อา-เก

(Hyoyeon) 내가 만든 Circle 너는 각지게
แน-กา มัน-ดึน Circle นอ-นึน กัก-ชี-เก

(Sooyoung) 묻지 않은 말에 대답만 또 해
มุท-จี อา-นึน มา-เร แท-ดับ-มัน โต แฮ

(Jessica) 그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
คือ-แร-โด นัน นอ-ชอ-รอม ฮวา-ซา-รึล อัน ซุลเก

(Chorus)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
นอ แต-มู-เน แน มา-อือ-มึน คา-พท อิบ-โก

이젠 내가 맞서줄게
อี-เจน แน-กา มัท-ซอ-จุล-เก

네 화살은 Trouble Trouble Trouble
เน ฮวา-ซา-รึล Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
นา-รึล โน-รยอ-ซอ
너는 Shoot Shoot Shoot
นอ-นึน Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
นา-นึน ฮุซ ฮุซ ฮุซ

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
โด-กี แพ-อิน เน มา-เร นา ซัง-ชอ อิบ-โก-โด

다시 준 두 번째 Chance
ทา-ชี ชุน ทู พอน-แจ Chance

넌 역시 Trouble Trouble Trouble
นอน ยอก-ชี Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
แต-รึล โน-รยอ-ซอ

너는 Shoot Shoot Shoot
นอ-นึน Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗
นา-นึน ฮุซ ฮุซ ฮุซ


โค๊ดเพลง แชร์เพลงนี้ลง Blog หรือ Hi5 ,code เพลง, โค๊ดเพลงลงhi5, โค้ดเพลงลงhi5

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F4-SxcCO5d0?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/F4-SxcCO5d0?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br /> <a href="http://xn--12cla7ea0af4ccb7dzaa1cu4czld8f3h.blogspot.com/"><strong>ต้องการเพลงใหม่ๆ ใช่มั้ย คลิกที่นี่</strong></a>