ฟังเพลง 내 잘못이죠 (Mistake) - So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation) ดาวน์โหลดเพลง mp3 เนื้อเพลง

ไม่ ให้ซุ่มให้เสียงกันเลย หลังเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เผยรูปพร้อมคลิปเสียงของ มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 ภายใต้ชื่อเพลง ‘Hoot(훗)’ รวมถึงภาพคอนเซ็ปใหม่เรียบร้อยแล้ว

ในวันที่ 19 ตุลาคมนี้เอง เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการของ โซนยอชิแด ได้มีการยกเครื่องอัพเดตใหม่เพื่อต้อนรับการคัมแบ๊คของพวกเธอ ซึ่งได้มีรูปภาพของ เจสสิก้า, ทิฟฟานี่ และซอฮยอน พร้อมกับคลิปเสียง 5 วินาที วางล่อแฟน ๆ ไว้เป็นทีเซอร์เล็ก ๆ นั่นเอง

ในรูปทีเซอร์นั้น ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และซอฮยอน มาพร้อมกับคอนเซ็ปสายลับ ‘บอนด์เกิร์ล 007′ อันน่าพิศวง ให้ความรู้สึกถึงเพลงสไตล์เรโทร อีกทั้งทรงผมและเครื่องแต่งกายยังให้ฟีลแบบเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครด้วย ถึงกระนั้นภาพของสมาชิกที่เหลือยังถูกปิดอยู่ ก่อนรอเวลาเปิดเผยในอีกไม่ช้านี้


นอกจากนี้ คลิปเสียงดังกล่าวมาพร้อมกับเนื้อเพลงที่มีใจความว่า “เล็งเป้ามาที่ฉัน จากนั้นก็ ชู๊ต ชู๊ต ชู๊ต” นาน 5 วินาทีแต่ก็มากพอที่จะคั่วกระแสการคัมแบ๊คของพวกเธอให้สะท้านโลกอินเตอร์ เน็ตแล้ว


ในขณะเดียวกัน แฟนเพลงที่ได้ยินคลิปเสียงและรูปทีเซอร์นี้แล้วต่างคอมเมนต์ว่า “จะคัมแบ๊คแล้วสินะ ฉันชักเริ่มคาดหวังแล้วสิ”, “อีเวนท์นี้ทำเอาช็อกไปเลย คอนเซ็ปของสมาชิกก็น่าประทับใจด้วยเหมืิอนกัน”, “เพลงติดหูมาก ๆ มันยังวนเวียนในหูของฉันอยู่เลยสิน่ะ” เพิ่มความตื่นเต้นให้แก่การกลับมาสู่แดนกิมจิของพวกเธอ


มินิ-อัลบัม ‘Hoot’ จะถูกปล่อยในวันที่ 27 ตุลาคมที่จะถึงนี้








เนื้อเพลง คำแปล 내 잘못이죠 (Mistake) - So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)

nan ajik jejarijyo
yeojeonhi geudae gyeoteseo
hemaeida jichyeoseo

oneuldo geudael maemdolda
haru tto haru heulleo heulleoseo
yeogikkaji ongeojyo

almyeonseo apeun nae mam almyeonseodo
utneun geudaega nal deo apeuge hajyo

nareul deo saranghage mandeulji motan
nae jalmosijyo

naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo

nae maeummankeum nareul deo
saranghage haji motaesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

eolmana deo manheun siganeul
nunmureul heullyeoya hanayo
geu yaksongmaneul mideumyeo

gidaryeo dalladeon geojitmal
ije sogatdeon nae yoksimdo
jichyeo beorigo mangeojyo

almyeonseo apeun nae mam da almyeonseo

geureoke moreun cheok useul sun eobtjanhayo

nareul deo saranghage mandeulji motan
nae jalmosijyo

naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo

nae maeummankeum nareul deo
saranghage haji motaesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

gajil su eomneungeol almyeonseo

meotdaero keojin nae maeumi

honjaseo gidaridaga
honjaseo huhoehadaga
saranghan geotdo jalmosineyo

apeun jul almyeonseodo itjireul motan
nae jalmosijyo

naega cham babo gatjyo

dachil kkeol almyeonseodo biuji motan
nae jalmosijyo

modeun ge nae tasiraedo

geuraedo gwaenchanhayo geudaeman itdamyeon

eonjekkajina

ireon nal yongseohaejwoyo
geudael saranghan nal

//

난 아직 제자리죠
여전히 그대 곁에서
헤매이다 지쳐서

오늘도 그댈 맴돌다
하루 또 하루 흘러 흘러서
여기까지 온거죠

알면서 아픈 내 맘 알면서도
웃는 그대가 날 더 아프게 하죠

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠

내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

얼마나 더 많은 시간을
눈물을 흘려야 하나요
그 약속만을 믿으며

기다려 달라던 거짓말
이제 속았던 내 욕심도
지쳐 버리고 만거죠

알면서 아픈 내 맘 다 알면서

그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠

내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

가질 수 없는걸 알면서

멋대로 커진 내 마음이

혼자서 기다리다가
혼자서 후회하다가
사랑한 것도 잘못이네요

아픈 줄 알면서도 잊지를 못한
내 잘못이죠

내가 참 바보 같죠

다칠 껄 알면서도 비우지 못한
내 잘못이죠

모든 게 내 탓이래도

그래도 괜찮아요 그대만 있다면

언제까지나

이런 날 용서해줘요
그댈 사랑한 날