ฟังเพลง 첫눈에... (Snowy Wish) - So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation) ดาวน์โหลดเพลง mp3 เนื้อเพลง

ไม่ ให้ซุ่มให้เสียงกันเลย หลังเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เผยรูปพร้อมคลิปเสียงของ มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 ภายใต้ชื่อเพลง ‘Hoot(훗)’ รวมถึงภาพคอนเซ็ปใหม่เรียบร้อยแล้ว

ในวันที่ 19 ตุลาคมนี้เอง เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการของ โซนยอชิแด ได้มีการยกเครื่องอัพเดตใหม่เพื่อต้อนรับการคัมแบ๊คของพวกเธอ ซึ่งได้มีรูปภาพของ เจสสิก้า, ทิฟฟานี่ และซอฮยอน พร้อมกับคลิปเสียง 5 วินาที วางล่อแฟน ๆ ไว้เป็นทีเซอร์เล็ก ๆ นั่นเอง

ในรูปทีเซอร์นั้น ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และซอฮยอน มาพร้อมกับคอนเซ็ปสายลับ ‘บอนด์เกิร์ล 007′ อันน่าพิศวง ให้ความรู้สึกถึงเพลงสไตล์เรโทร อีกทั้งทรงผมและเครื่องแต่งกายยังให้ฟีลแบบเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครด้วย ถึงกระนั้นภาพของสมาชิกที่เหลือยังถูกปิดอยู่ ก่อนรอเวลาเปิดเผยในอีกไม่ช้านี้


นอกจากนี้ คลิปเสียงดังกล่าวมาพร้อมกับเนื้อเพลงที่มีใจความว่า “เล็งเป้ามาที่ฉัน จากนั้นก็ ชู๊ต ชู๊ต ชู๊ต” นาน 5 วินาทีแต่ก็มากพอที่จะคั่วกระแสการคัมแบ๊คของพวกเธอให้สะท้านโลกอินเตอร์ เน็ตแล้ว


ในขณะเดียวกัน แฟนเพลงที่ได้ยินคลิปเสียงและรูปทีเซอร์นี้แล้วต่างคอมเมนต์ว่า “จะคัมแบ๊คแล้วสินะ ฉันชักเริ่มคาดหวังแล้วสิ”, “อีเวนท์นี้ทำเอาช็อกไปเลย คอนเซ็ปของสมาชิกก็น่าประทับใจด้วยเหมืิอนกัน”, “เพลงติดหูมาก ๆ มันยังวนเวียนในหูของฉันอยู่เลยสิน่ะ” เพิ่มความตื่นเต้นให้แก่การกลับมาสู่แดนกิมจิของพวกเธอ


มินิ-อัลบัม ‘Hoot’ จะถูกปล่อยในวันที่ 27 ตุลาคมที่จะถึงนี้







เนื้อเพลง คำแปล 첫눈에... (Snowy Wish) - So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)


eonjebuteoyeonneunji molla
nae mam soge niga gadeukhae

hangsang chuwotdeon nae jageun mami
ijen geudaero ttatteutae jyeosseoyo

eojjeomyeon uri itorok duri oraen sigandongan
seororeul chaja hemaesseonnabwa

gyeote inneun juldo moreugo
honja oerowohaesseonna bwa

jom deo gakkai waseo nareul kkok anajullae
geudael hyanghae ttwineun nae mameul jeonhagopa

eojekkajin jal mollatdeon geudae malgeun nunbichi
hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

haru handal jinago illyeon inyeon jinamyeon
seoro sinbigameun eobseojilji mollado

waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
saenggil geotman gateun i gibun

chingu isangeun anirago
malhaetdeon geon mullon najiman

sasil geuttae naneun jal mollatdeon geoya
geudaeui jinsilhan misoreul

eojjeomyeon uri itorok duri oraen sigandongan
seororeul chaja hemaesseonna bwa

gyeote inneun juldo moreugo
babocheoreom honja oerowohaenna bwa

jom deo gakkai waseo nareul kkok anajullae
geudael hyanghae ttwineun nae mameul jeonhagopa

eojekkajin jal mollatdeon geudae malgeun nunbichi
hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

haru handal jinago illyeon inyeon jinamyeon
seoro sinbigameun eobseojilji mollado

waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
saenggil geotman gateun i gibun

hayake byeonhan georireul bwayo
soboksobok ssahyeoinneun nungire

naeditgo sipeo geudae pume angyeo
uri cheoeum bon cheotnun wie

jom deo gakkai waseo nareul kkok anajullae
naega jigeum hagopeun mari isseo

cham gomawoyo imankeum saranghaeyo imankeum
sel su eomneun gonggimankeum saranghae

haru handal jinago illyeon inyeon jinamyeon
seoro sinbigameun eobseojilji mollado

geureotago haedo geureol su isseodo
gyesok geudael saranghalge mideoyo

geudaeui kkaman meoriga jochiman
geudaeui meorie nuni naerindaedo

waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
saenggil geotman gateun i gibun

//

언제부터였는지 몰라
내 맘 속에 니가 가득해

항상 추웠던 내 작은 맘이
이젠 그대로 따뜻해 졌어요

어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간동안
서로를 찾아 헤맸었나봐

곁에 있는 줄도 모르고
혼자 외로워했었나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파

어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도

왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

친구 이상은 아니라고
말했던 건 물론 나지만

사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
그대의 진실한 미소를

어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간동안
서로를 찾아 헤맸었나 봐

곁에 있는 줄도 모르고
바보처럼 혼자 외로워했나 봐

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파

어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도

왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분

하얗게 변한 거리를 봐요
소복소복 쌓여있는 눈길에

내딛고 싶어 그대 품에 안겨
우리 처음 본 첫눈 위에

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
내가 지금 하고픈 말이 있어

참 고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼
셀 수 없는 공기만큼 사랑해

하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
서로 신비감은 없어질지 몰라도

그렇다고 해도 그럴 수 있어도
계속 그댈 사랑할게 믿어요

그대의 까만 머리가 좋지만
그대의 머리에 눈이 내린대도

왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
생길 것만 같은 이 기분